Counter: Side EP. 1 Tân Binh 1-4 Săn Lùng Quái Vật

Nguyễn Viết Xuân / 10 thg 7, 2021 / Counter: Side

Counter: Side EP. 1 Tân Binh 1-4 Săn Lùng Quái Vật

Cốt truyện Counter: Side hình 1

Yoo Mina: Họ không đùa chút nào cả...

Joo Shiyoon: "Các bạn sẽ biết khi nhìn thấy họ". Giờ thì tôi đã hiểu...

Cốt truyện Counter: Side hình 2

???: *Thở dài*

???: Một nhiệm vụ giải cứu nguyên thủy như vậy... Đúng là hoàn toàn khinh bỉ một chiếc máy thanh lịch như tôi!

???: Các người không nhìn thấy à! Các bộ phận mỏng manh của tôi có thể đã bị hư hại vì những nhát chém dã man của các người đấy?

???: Nhìn này! Nhìn vào mạch điện ở đây đi.

???: Tôi nghi ngờ chuyện các người có thể sửa được nó lắm.

Cốt truyện Counter: Side hình 3

Hilde: .....

Hilde: Ta có thể tông nát hắn ta được không...?

Joo Shiyoon: Cái đó...

Joo Shiyoon: Chúng ta vẫn phải giải cứu nó.

Hilde: Nhưng đó thậm chí còn không phải là người!

Hilde: Ta có thể xé xác nó ra thành từng mảnh và đem tất cả các bộ phận về. Ta nghĩ rằng đó vẫn được tính là giải cứu đấy chứ.

???: Không!

Joo Shiyoon: Bình tĩnh nào, Sếp.

Joo Shiyoon: Hít một hơi thật sâu nào.

Cốt truyện Counter: Side hình 4

???: Đúng vậy... Hãy bình tĩnh lại và làm theo lời cậu ấy nói.

???: Hít vào... Thở ra...

Hilde: Người chính là nguyên nhân làm ta không thể bình tĩnh được đấy!

Cốt truyện Counter: Side hình 5

Kim Hana: Bộ Phận Điều Hành gọi Fenrir:

Kim Hana: Kiểm tra ID nhân sự đã hoàn tất.

Kim Hana: Tài sản đã được bảo vệ và xác nhận.

Hilde: Này, chờ đã.

Hilde: Đây không phải là robot à?

Hilde: Các người quăng bọn tôi vào Khu Vực Bị Ăn Mòn chỉ để giải cứu thứ này thôi sao?

???: MỘT CON ROBOT Ư?!

???: Tôi có giao diện nhân hóa được điều khiển từ xa bán tự động đã phát triển, là thành quả kết hợp giữa khoa học hiện đại nhất và các công nghệ tiên tiến đấy!

Máy-G.A.P.: Tôi là Máy G.A.P. R.B. Mk.2!

???: Sao người dám so sánh tôi với những con robot cấp thấp khác chứ!

Hilde: Nhưng ngươi vẫn là một con robot!

Máy-G.A.P.: Xin người đấy... Làm ơn đừng đá tôi...

Máy-G.A.P.: Tôi sẽ tan vỡ mất...

Joo Shiyoon: Sếp. Cánh tay nó đang lủng lẳng rồi kìa.

Hilde: Thì sao? Ta nghĩ chúng ta nên bẻ cánh tay còn lại để nhìn cân đối hơn!

Máy-G.A.P.: Không!

Kim Hana: Không, Tổng Tư Lệnh... Xin đừng làm thế...

Cốt truyện Counter: Side hình 6

Hilde: Im lặng! Tôi không quan tâm đến cái hộp thiếc vô dụng này đâu!

Cốt truyện Counter: Side hình 7

Lee Sooyeon: Khoan đã. Hana.

Lee Sooyeon: Tôi sẽ lo việc này từ đây.

Lee Sooyeon: Sếp. Người đang làm gì thế?

Hilde: Ta nghĩ tài sản V.I.P. của chúng ta cần tập thể dục một chút!

Hilde: Nên ta đang giúp nó giảm bớt cân nặng thôi mà!

Hilde: Của cậu đây!

???: Không! Thùng chứa vật tư của tôi!!!

Lee Sooyeon: Xin lỗi vì làm gián đoạn bữa tiệc bao lực này, nhưng chúng ta không có thời gian cho việc này đâu...

Hilde: Hả? Giờ là chuyện gì nữa thế?

Lee Sooyeon: Cục Quản Lý đã cập nhật dữ liệu vệ tinh.

Lee Sooyeon: Theo dữ liệu mới, hoạt động của các Đối Tượng Bị Ăn Mòn đã có sự gia tăng nhanh chóng trong khu vực này.

Lee Sooyeon: Nhiều Chốt Mòn trong trận phục kích đang tiến về phía người đấy.

Lee Sooyeon: Với tốc độ này thì người sẽ bị bao vây mất.

Hilde: Hả? Cô chắc là dữ liệu chính xác chứ?

Hilde: Tại sao các Chốt Mòn lại đến đây nhỉ?

Lee Sooyeon: Tôi không biết...

Lee Sooyeon: Nhưng dữ liệu này đã được xác minh bằng các kênh khác nhau rồi.

Lee Sooyeon: Người và Tiểu Đội Fenrir phải trốn khỏi đó ngay lập tức.

Hilde: ...Được rồi.

Hilde: Chúng tâ sẽ phân tách các chi tiết sau vậy.

Lee Sooyeon: Không thể đợi thêm nữa đâu!

Lee Sooyeon: Ờ, trước khi tôi quên ...

Lee Sooyeon: Chi phí cho các bộ phận bị người làm hỏng sẽ được khấu trừ vào khoản thanh toán nhiệm vụ của đội.

Lee Sooyeon: Rõ chưa?

Yoo Mina: Cái gì cơ?!

Yoo Mina: Này! Quý Bà Chủ Tịch! Đợi đã! Chuyện này không công bằng!

Joo Shiyoon: Mina. Cô ấy cúp máy rồi.

Yoo Mina: .....

Yoo Mina: AGHHHHH!!!

Cốt truyện Counter: Side hình 8

Kim Hana: Vòng qua hướng 2 giờ và 9 giờ! Các Chốt Mòn đang ở phía trước!

Kim Hana: Rẽ ngoặt sang hướng 3 giờ!

Hilde: Bám chặt vào!

Yoo Mina: ...Ặc!

Hilde: Chuyện này sẽ không dễ dàng đâu.

Joo Shiyoon: Có vẻ đúng đấy. Chuyển động của chúng khác với bình thường.

Joo Shiyoon: Người nghĩ là có một chuyện gì khác đang xảy ra ở đây phải không?

Yoo Mina: .....

Joo Shiyoon: Mina? Sao vậy? Trông cậu không ổn cho lắm.

Joo Shiyoon: Cậu muốn uống gì không?

Joo Shiyoon: Dù công ty này chỉ có thể cung cấp nước lọc cho chúng ta thôi.

Yoo Mina: ... Tôi tiêu đời rồi.

Joo Shiyoon: Hả? Tôi chẳng nghe thấy cậu nói gì cả.

Yoo Mina: Tôi tiêu đời rồi, chỉ vì các người!

Yoo Mina: Làm thêm giờ trong ngày đầu tiên đi làm ư? Bị cắt lương ư? Ugh!!!

Yoo Mina: Tại sao các người lại lôi tôi vào chuyện này cơ chứ?

Yoo Mina: Có chuyện quái quỷ gì với các người vậy hả? Hả?!

Joo Shiyoon: Hahaha.

Joo Shiyoon: Chỉ là một ngày làm việc thôi mà.

Joo Shiyoon: Không cần căng thẳng đến thế đâu, Mina.

Hilde: Chúng ta phải vượt qua vòng vây trước khi tất cả bạn bè của chúng kéo đến.

Hilde: Điểm yếu nhất của vòng vây nằm ở đâu?

Kim Hana: Tin tình báo hiện tại cho thấy cô sẽ đối mặt với mức kháng cự thấp nhất ở hướng 3 giờ.

Kim Hana: Tôi đề nghị cô nên thử trốn thoát theo hướng đó.

Hilde: Được rồi. Với đội hình của chúng tôi...

Yoo Mina: Tôi sẽ tham gia.

Hilde: Cô ư?

Yoo Mina: Tôi đã nói rồi. Tôi đến đây để kiếm tiền.

Yoo Mina: Nhưng tiền lương của tôi đã bị cắt giảm vì các người!!!

Yoo Mina: Vì vậy, tôi sẽ phải hạ gục nhiều Đối Tượng Ăn Mòn trong khả năng để nhận tiền thưởng!

Hilde: Cô đang nói cái gì thế hả?

Hilde: Cô vay nặng lãi hay gì?

Yoo Mina: C-cái gì?

Kim Hana: Tôi nhận được một tin nhắn khẩn từ Cục Quản Lý!

Kim Hana: Với sự gia tăng đột biến của mức độ Ăn Mòn trong khu vực...

Kim Hana: Cảnh báo Hiệu Ứng Counterside Cấp 3 vừa được phát.

Hilde: Chết tiệt...

Hilde: Hy vọng chúng ta có thể thoát ra trước lúc đó.

Joo Shiyoon: ... Và có vẻ như chúng ta sẽ làm được.

Yoo Mina: Hử? Ý cậu là sao?

Hilde: Này, tân binh.

Hilde: Lùi lại đi. Ta sẽ lo việc này từ đây.

Yoo Mina: Gì cơ? Tôi đã nói là tôi sẽ xử lý mà!

Hilde: Ta không có thời gian cho những cơn giận trẻ con của cô lúc này đâu. Đây là mệnh lệnh.

Hilde: Nếu tự ý rời khỏi vị trí, cô sẽ chết đấy.

Yoo Mina: .....

Hilde: Shiyoon.

Joo Shiyoon: Vâng thưa sếp.

Hilde: Đối với cậu thì... Ta nghĩ cậu sẽ không tham gia ngay cả khi ta lệnh cho cậu làm vậy.

Joo Shiyoon: Đúng rồi đó. Tôi còn yêu cuộc đời này lắm.

Hilde: Vậy thì ta sẽ để tân binh lại cho cậu.

Hilde: Chăm sóc cho cô ấy nhé.

Joo Shiyoon: Không cần lo đâu, Tổng Tư Lệnh.

Joo Shiyoon: Người biết là tôi luôn làm hết sức mình mà!

Kim Hana: Đã phát hiện Tia Ăn Mòn mật độ cao.

Kim Hana: Loại tín hiệu của Tia Ăn Mòn là...

Kim Hana: Quái Vật Loại 3!

Hilde: Nó đến rồi!

Kim Hana: Đã xảy ra hiện tượng Hiện Thực Sụp Đổ Cục Bộ!
Kim Hana: Đối Tượng Bị Ăn Mòn Loại 3 sẽ trôi nổi từ Counterside đến Normalside thông qua điểm sụp đổ!

Hilde: ... Ta sẽ mở một con đường!

Hilde: Tiểu Đội Fenrir! Đừng chần chừ nữa!

Hilde: Tiến lên!

Cốt truyện Counter: Side hình 9

Lee Sooyeon: Tính từ 22:30 hôm nay, các bạn đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo vệ V.I.P.

Lee Sooyeon: Làm tốt lắm, tất cả mọi người.

Hilde: *Thở dài*

Yoo Mina: .....

Lee Sooyeon: Các bạn thậm chí còn tiêu diệt được V.T.B.A.M. Loại 3 trên đường thoát cơ mà.

Lee Sooyeon: Nhờ các bạn, Cục Quản Lý đã trao giấy khen vinh danh cho chúng ta đấy.

Lee Sooyeon: Thật là một ngày điên rồ.

Lee Sooyeon: Tôi cứ lo là người đã bị lụt nghề rồi ấy chứ...

Lee Sooyeon: Nhưng có vẻ như người vẫn duy trì được phong độ.

Lee Sooyeon: Xuất sắc lắm luôn đó, Sếp à.

Hilde: ... Khoan đã.

Hilde: Ta muốn nói rất nhiều điều, nhưng ta sẽ bắt đầu với điều quan trọng nhất.

Lee Sooyeon: Chúng ta có thể lướt nhanh đoạn này không? Tôi còn nhiều giấy tờ phải xử lý lắm.

Hilde: Đó là thứ quái quỷ gì thế?

Lee Sooyeon: Hử? Người không nghe à?

Lee Sooyeon: Anh ta là người máy có giao diện nhân hóa được điều khiển từ xa được phát triển bằng công nghệ khoa học hiện đại nhất...

Hilde: Không! Ta chả quan tâm đến mấy lời trên tờ quảng cáo đâu!

Hilde: Tại sao thứ đó lại quan trọng đến nỗi cô phải buộc bọn ta lao thẳng vào hiểm nguy như thế chứ?!

Lee Sooyeon: Ồ! Hóa ra người tò mò về chuyện này hả.

Lee Sooyeon: Kỳ lạ ghê.

Hilde: Ta còn có thể tò mò về chuyện gì khác được cơ chứ?!

Lee Sooyeon: Thực ra hôm nay anh ta đã được chỉ định làm Chủ Tịch của Công Ty Coffin.

Lee Sooyeon: Nói cách khác, giờ anh ta là Ông Chủ của chúng ta.

Yoo Mina: .....

Hilde: .....

Hilde: Gì cơ... ?

Joo Shiyoon: Wow! Chúc mừng! *Bép bép bép*

Hilde: Cậu im đi được không? Thằng ngốc này!

Hilde: Anh ta được chỉ định làm chủ tích á? Cô đang nói cái gì thế hả? Nhưng cô là chủ tịch cơ mà!

Lee Sooyeon: Thực ra kể từ hôm nay tôi sẽ là Phó Chủ Tịch.

Lee Sooyeon: Nhưng bởi vì chủ tịch mới của chúng ta chưa quen với công việc...

Lee Sooyeon: Tôi vẫn sẽ điều hành công ty như thường lệ trong quá trình chuyển đổi.

Lee Sooyeon: Có vấn đề gì không... ?

Hilde: Ta là người duy nhất nghĩ chuyện này thật kỳ lạ à?

Hilde: Cái hộp thiếc ngẫu nhiên đó chỉ việc đi loanh quanh một ngày rồi trở thành chủ tịch ư?

Hilde: Mọi người đều mất trí hết rồi sao?

Hilde: Công ty này sắp phá sản rồi à?

Hilde: Cô tính bán đứt nó luôn sao?

Lee Sooyeon: Đúng vậy.

Hilde: Gì cơ... ?

Lee Sooyeon: Hôm nay chủ tịch mới của chúng ta đã mua tất cả cổ phiếu của Công Ty Coffin và trở thành cổ đông chính.

Lee Sooyeon: Bây giờ anh ta là người quyền lực nhất công ty này.

Cốt truyện Counter: Side hình 10

Máy-G.A.P.: Đúng vậy đó. Các nhân viên khờ dại của ta ơi.

Máy-G.A.P.: Ta là người có thẩm quyền cao nhất và là nhà lãnh đạo tối cao của tổ chức này!

Máy-G.A.P.: Máy G.A.P. R.B...

Hilde: Chuyển ngay về chế độ im lặng nếu không muốn bị đập nát bánh xe còn lại.

CEO: Vâng thưa sếp...

Hilde: Chờ một chút đã... Ta không chắc là mình theo kịp.

Hilde: Cổ phiếu ư? Cổ đông chính ư? Được rồi, giờ hãy để mấy thứ đó sang một bên đã.

Hilde: Công ty này thực sự phá sản rồi sao?

Hilde: Công ty này có thể nhỏ, nhưng chưa bao giờ tệ như thế cả!

Hilde: Chúng ta là một trong số ít các công ty tư nhân thực sự được Cục Quản Lý cấp phép!

Lee Sooyeon: Từng là thôi.

Lee Sooyeon: Đó là những ngày tốt đẹp xa xưa.

Lee Sooyeon: Nhưng bây giờ chúng ta chỉ nổi tiếng với thời gian làm thêm vô tận, trả lương trễ và danh tiếng thảm hại thôi.

Hilde: .....

Yoo Mina: ... Tôi thấy buồn nôn quá...

Hilde: Ừ, còn ta thì chuẩn bị đau đầu rồi.

Hilde: Nghĩ kỹ thì ta thấy có mùi gì đó ám muội ở đây.

Hilde: Hana đột nhiên xuất hiện tại Bộ Phận Điều Hành... Rồi chúng ta lại trở thành tiểu đội duy nhất có thể huy động...

Hilde: Rồi còn mấy cái tàu đi đâu hết rồi? Đừng nói với ta là chúng ta chỉ còn lại mấy mảnh rác này thôi đấy.

Lee Sooyeon: Chúng ta phải giải tán Bộ Phận Điều Hành bởi vì không thể trả lương cho nhân viên.

Lee Sooyeon: Vậy nên lúc này Bộ Phận Quản Lý phải đảm nhiệm công việc của Bộ Phận Điều Hành.

Lee Sooyeon: Các nhân viên dày dạn hơn đã rời đi từ năm ngoái và thành lập công ty riêng của mình rồi.

Lee Sooyeon: Tôi nghe nói các lão làng trong Bộ Phận Điều Hành giờ đang làm việc ở đằng kia.

Lee Sooyeon: Đối với số tàu còn lại, chúng tôi đã bán phế liệu rồi.

Lee Sooyeon: Bây giờ có lẽ chúng đã được tái chế thành biển số xe hoặc thứ gì đó luôn rồi.

Hilde: Cái quái...

Hilde: Cô... nghiêm túc đó hả?

Hilde: Cô là chủ tịch cơ mà! Cô đã làm gì trong lúc công ty sa vào cảnh lụi bại như vậy hả?

Hilde: Cô đã làm gì trong lúc ta vắng mặt vậy hả?

Lee Sooyeon: Sếp.

Joo Shiyoon: Sếp...

Hilde: ... Hả? Sao? Cái gì?

Lee Sooyeon: Nghe người nói thế làm tôi thấy hơi ngượng ngạo đấy, vì người chính là nguyên nhân của tất cả những việc này mà.

Joo Shiyoon: Cô ấy nói đúng đó. Đây là một ví dụ điển hình cho câu nói "chó chê mèo lắm lông" đấy.

Lee Sooyeon: Shiyoon. Còn cậu là minh chứng hoàn hảo cho câu "con nhà tông không giống lông cũng giống cánh".

Lee Sooyeon: Và nếu cậu không ngậm mồm lại ngay lập tức, tôi sẽ đảm bảo cậu sẽ không bao giờ nhìn thấy tiền lương tháng tới của mình đâu.

Joo Shiyoon: Quý Cô Phó Chủ Tịch... Hãy xem như tôi chưa nói gì nhé.

Lee Sooyeon: Tôi thích tác phong làm việc của cậu đấy.

Lee Sooyeon: Hy vọng cậu sẽ không bao giờ thay đổi.

Lee Sooyeon: Dù gì thì cũng để tôi giải thích những chuyện đã xảy ra vì rõ ràng là người không biết gì cả.

Lee Sooyeon: Như người đã biết, Tiểu Đội Fenrir của người là Tiểu đội Counter duy nhất trong công ty.

Lee Sooyeon: Lúc đó đây không phải vấn đề gì lớn...

Lee Sooyeon: Đặc biệt là kể từ khi Fenrir được xếp hạng là một trong những tiểu đội giỏi nhất trong ngành.

Lee Sooyeon: Nhưng vì người đã biến mất một cách vô trách nhiệm...

Lee Sooyeon: Tiểu đội Fenrir chẳng có ai làm Tổng Tư Lệnh nữa.

Lee Sooyeon: Tệ hơn nữa, vì phong cách lãnh đạo chiến thuật liều lĩnh danh tiếng của người...

Lee Sooyeon: Vốn được các lão làng khác trong ngành gọi là phong cách "tùy hứng"...

Lee Sooyeon: Bọn tôi rất vất vả để tuyển người mới. Những người tốt nhất, thì cũng khờ khạo như Mina...

Lee Sooyeon: Uh, ý tôi là, những tân binh không biết nhiều về ngành mà vẫn nộp đơn ấy.

Lee Sooyeon: Và cứ thế, Shiyoon trở thành Counter duy nhất còn sót lại trong công ty.

Hilde: Nhưng chuyện đó...

Lee Sooyeon: Tất nhiên, Shiyoon sở hữu năng lực vượt trội để trở thành Counter.

Lee Sooyeon: Nhưng như người biết rõ... Đây là Shiyoon mà chúng ta đang nói đến. Tôi nghĩ là mình không cần phải giải thích nhiều hơn nữa...

Lee Sooyeon: Nhưng tất cả những người từng tham gia chiến đấu với cậu ấy toàn gửi đơn từ chức thay vì báo cáo nhiệm vụ.

Lee Sooyeon: Nếu người nhìn vào VPN của công ty, có cả một diễn đàn dành riêng cho Trường hợp/ Sự cố Joo Shiyoon luôn đấy.

Joo Shiyoon: Haha. Ờ thì có gì đâu mà. Thật là tử tế quá.

Yoo Mina: Tin tôi đi, đó không phải là lời khen đâu.

Lee Sooyeon: Vì thế, chúng ta thậm chí còn không thể kết hợp một đội tác chiến lại với nhau, chứ đừng nói đến việc khai thác Vàng Vĩnh Cửu.

Lee Sooyeon: Lẽ đương nhiên, chúng ta mất tất cả hợp đồng.

Lee Sooyeon: Người có thể tưởng tượng ra số tiền bồi thường chấm dứt hợp đồng mà chúng ta phải trả rồi đó.

Hilde: Ừm... Vậy là... Ý ta là...

Lee Sooyeon: Các đối thủ cạnh tranh đã chớp cơ hội và lấy đi tất cả các hợp đồng tốt của chúng ta.

Lee Sooyeon: Tất cả những gì còn lại là những công việc rác rưởi vô cùng nguy hiểm nhưng được trả công rất tào lao.

Lee Sooyeon: Vì chúng ta chỉ tham gia vào các nhiệm vụ nguy hiểm mà không có Counter nào có đủ trình độ...

Lee Sooyeon: Tất cả các tàu chiến rốt cuộc cũng bị phá hủy và biến thành kim loại phế liệu.

Lee Sooyeon: Chúng ta cũng phải trả thêm tiền trợ cấp nguy hiểm cho đám Lính Đánh Thuê...

Lee Sooyeon: Và giờ thì không có một công ty bảo hiểm nào dám chi trả cho chúng ta nữa.

Cốt truyện Counter: Side hình 11

Lee Sooyeon: Vậy cô nghĩ ai...

Lee Sooyeon: là người chịu trách nhiệm cho tất cả những việc này?

Hilde: Ồ... Hahaha... Hahaha...

Hilde: Tâ... ta xin lỗi.

Lee Sooyeon: Đó là lý do tại sao tôi tôn trọng người đấy, Sếp ạ.

Lee Sooyeon: Ít nhất thì người cũng biết khi nào nên xin lỗi, không giống như đồ đệ của người.

Joo Shiyoon: Haha! Tôi vẫn phải học hỏi nhiều lắm.

Lee Sooyeon: Nhưng tất nhiên, sự thật vẫn là cả hai người đều vô dụng như nhau.

Joo Shiyoon: .....

Lee Sooyeon: Dù gì thì chúng ta cũng đã trả lãi chậm hai tháng rồi, tiền lương cho nhân viên cũng thế.

Lee Sooyeon: Chúng ta đang trên bờ vực phá sản. Chúng ta gần như đã phải bán hết đám tàu bè rác rưởi này, cho đến khi...

Máy-G.A.P.: Tada! Ta xuất hiện và cứu rỗi tất cả mọi người!

Cốt truyện Counter: Side hình 12

Yoo Mina: Dừng lại đã.

Yoo Mina: Tôi chưa bao giờ nghe thấy những việc này!

Yoo Mina: Tôi mới được thuê vào và phải làm thêm giờ ngày hôm nay... Và bây giờ các người đang nói với tôi là công ty đã phá sản ư?

Yoo Mina: Các người đùa tôi chắc?

Yoo Mina: Tiền lương của tôi thì sao?

Yoo Mina: Tiền thưởng nữa?

Yoo Mina: Đây là một vụ lừa đảo hả?

Lee Sooyeon: Đừng lo, Mina.

Lee Sooyeon: Chủ tịch mới của chúng ta đã xử lý tất cả các khoản nợ của công ty rồi.

Lee Sooyeon: Bây giờ chúng ta sẽ không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa.

Lee Sooyeon: Chủ tịch cũng giống như một thiên thần vậy! Đầy lòng trắc ẩn và thương xót...

Hilde: Nhưng nó vẫn là!

Hilde: Nó vẫn là một cái máy!

Lee Sooyeon: Ai quan tâm chứ?

Lee Sooyeon: Tôi sẽ vui mừng phục vụ bất cứ ai hoặc bất cứ thứ gì làm Ông Chủ của mình, miễn là họ có tiền...

Hilde: .....

Lee Sooyeon: Tôi sẽ xem sự im lặng của người là đồng ý.

Lee Sooyeon: Dù sao đi nữa, bây giờ chúng ta cũng đã giải quyết xong xuôi các vấn đề tài chính, tuyển một Counter mới và thậm chí là có sự trở lại của người nữa.

Lee Sooyeon: Tôi nghĩ là chúng ta có thể mong chờ một năm vô cùng tốt.

Lee Sooyeon: Ồ đúng rồi. Sếp.

Hilde: Giờ là chuyện gì nữa thế?

Lee Sooyeon: Tôi chỉ nói điều này vì lo lắng cho người nhưng...

Lee Sooyeon: Nếu người biến mất thêm một lần nữa...

Lee Sooyeon: Người nên biết rằng một kết cục rất, rất buồn bã đang chờ người đấy.

Lee Sooyeon: Hãy nhớ lấy lời tôi.

Lee Sooyeon: Một kết cục rất, rất buồn bã.

Hilde: Ồ... Được rồi.

Hilde: Ta hiểu rồi.

Lee Sooyeon: Sếp.